基本概念
地理概念
南岭山脉以南,称作岭南。
语言文化
粤语(广东话、广府话、唐话),粤语主要分布在中国华南的广东省中部和西部、广西东南部 [28] 、香港特别行政区、澳门特别行政区、海南省个别地区 [29] ,广东省使用粤语的人口大约有4000万 [44] ,加上广西粤语使用人数大约为1200万 [45] 、香港700万、澳门55万。在中国,有1.2亿人以粤语为母语。
声调
![[voice.png]]
55、35、214、53
粤语分为「九声六调」,其中「九声」如上图所示,九声中的前六个,称为「六调」,发声时应掌握语流音变的技巧,后三个是短促的半音,主要以音阶作为区分。
声调名的读法亦有差异,对照关系如下:
- 清平 = 阴平
- 清上 = 阴上
- 清去 = 阴去
- 浊平 = 阳平
- 浊上 = 阳上
- 浊去 = 阳去
- 促音清平 = 高入 = 阴入
- 促音清去 = 中入
- 促音浊去 = 低入 = 阳入
语流音变
粤语的声调变化分成连续变调与变音(morpho-phonemic change)。主要发生在复词或叠字词,一般来读低音域(主要是低降调)的第二音节会转为高升调。
连续变调
连续变调不改变语意或文法。
- 家人称呼,如:爸爸(baa4 baa1)、妈妈(maa4 maa1)、弟弟(dai4 dai2)、太太(taai3 taai2)
- 表示亲切感的接头语“阿-”与表示通称的“老-”,如:阿陈(aa3 can2) vs 陈(can4)、老谢(lou5 ze2) vs 谢(ze6)
- 口语中出现英语词,如:Fanny(fan1 ni2);有时还可能出现高平调,如:燕梳(yin3 so1,insurance)
- 日常生活会出现的语词,如:前门(cin4 mun2)、眼镜(ngaan5 geng2)、油条(jau3 tiu2)、咸鱼(haam4 jyu2)、前年(cin4 nin2)、公园(gung1 jyun2)、空地(hung1 dei2)
- 在广州话中,“咗”有时被省略而声调向前影响,如:食(咗)饭未呀?(sik2 faan6 mei6 a3,吃饭了没?)
- 形成复合语时,中平调、低昇调、低平调也会发生变调来达成文法功能,如:影相(jing2 soeng2)vs 相片(soeng3 pin2)、发烧友(faat3 siu1 jau2) vs 朋友(pang4 jau5)
- 在型态为“动词-目的语”的复合语,目的语名词发生声调变化,而且复合语的意思时常可能产生难以预测的转变,如:捱夜(ngaai4 je2,熬夜)、开会(hoi1 wui2)、走路(zau2 lou2,逃跑)
- 还有一些完全无法预测变调的例子:讲笑话(gong2 siu3 wa2) vs 讲大话(gong2 daai6 wa6,说谎)、琴行(kam4 hong2) vs 银行(ngan4 hong4)
变音
变音会发生语意或文法上的改变。
- AAB型叠字词,如:立立乱(laap6 laap2 lyun6,杂乱的)
- 叠字形容词、加了“哋”的动词、或叠字状声词,如;红红哋(hung4 hung2 dei2,有点红的)、明明哋(ming4 ming2 dei2,有些了解)、□□声(sa4 sa2 seng1,雨声)
- 表示短时间或短小的动词叠字,特别是省略了“一”的叠字词,在词首发生声变音,如:试试(si2 si3,试一试)、问问(man2 man6,问一问)
- 同上,‘形容词+“一”+形容词’的叠字词省略中间的“一”,如:平平(peng4 peng2,非常便宜)、甜甜(tim4 tim2,非常甜)
- 还有类似的‘“一”+名词+“一”+名词’省略的说法,如:一句句(jat1 geoi2 geoi3,一句一句)
- 名词作为容器量词使用时保持原来的声调,如:一盒朱古力(jat1 hap6 zyu1 gu1 lik1,一盒巧克力)vs 呢个盒(ni1 go3 hap2,这个盒子)
工具使用
- 输入法:小狼毫-粤语拼音(香港学会方案)
参考文献: